….This drink doesn't exist. ..Cette boisson n'existe pas. ….
….The problem does. ..Le problème, si. ….

….Source.s is not a beverage. It's a campaign about how easily we swallow what looks credible - and how rarely we check. ..Source.s n'est pas une boisson. C'est une campagne sur la facilité avec laquelle on ingurgite ce qui a l'air crédible - et la rareté avec laquelle on vérifie. ….

….If the ad convinced you, that was the point. ..Si cette pub t'a convaincu, c'était le but. ….

….Fake images and invented quotes spread faster than anyone can correct them, and a polished post can be completely false. ..Les fausses images et les citations inventées circulent plus vite qu'on ne peut les corriger, et un post bien présenté peut être complètement faux. ….

….Hydrate your mind, filter your feed..Hydrate ton esprit, filtre l'info….

….01 — Don't share instantly..01 — Ne partage pas instantanément….

….Not even when it comes from someone you trust. ..Même quand ça vient d'un proche. ….

….02 — Question your sources, then cross-check them..02 — Vérifie et croise tes sources….

….Who published this? When? Based on what? Is anyone else reporting it?..Qui publie ? Quand ? En s'appuyant sur quelle(s) source(s) ? D'autres en parlent-ils ?….

….03 — Still unsure? Don't share it..03 — Dans le doute, ne partage pas….

….There's no magic filter against fake news, but checking before you share goes a long way. ..Il n'y a pas de filtre magique contre les fake news, mais vérifier avant de partager, ça change déjà beaucoup. ….

….Download our NEWS and media literacy kits..Téléchargez nos kits d’éducation aux médias et à l’information….

….Free guides to reading the news critically. No signup, no email. ..Nos guides gratuits pour décrypter l'information. Sans inscription. ….

….Our educational kits are available in French, English and Spanish. ..Nos livrets pédagogiques sont disponibles en français, anglais et espagnol. ….

….Kit 2: Unveiling misinformation..Kit 2 : Dévoiler la désinformation….

….ALL THE OTHER KITS..TOUS LEs AUTRES KITS….

….Kit 1: Critical thinking..Kit 1 : Développer son esprit critique….

….Kit 3: Social media best practices..Kit 3 : Bonnes pratiques sur les réseaux sociaux….

….Kit 4: Reading photographs..Kit 4 : Lecture de photographies….

….Kit 5: Why local journalism matters..Kit 5 : Pourquoi le journalisme de proximité est important….

….The campaign..La campagne….

….Source.s launches in Paris and New York at the same time. In New York, murals and posters in Brooklyn and Manhattan. In Paris, a large mural on the Quai de Valmy, posters around the city, and cans handed out on the street. ..Source.s est lancée à Paris et à New York en même temps. À Paris, une fresque monumentale quai de Valmy, des affiches dans la ville et une distribution de canettes. À New York, des fresques et des affiches à Brooklyn et Manhattan. ….

Dysturb

….A nonprofit founded in 2015 by photojournalists after more than a decade covering conflicts and humanitarian crises. We paste photojournalism on city walls to bring the news to where people are, and run media literacy programs in schools, hospitals, prisons and workplaces. Our campaigns have reached over 225 million people across 80 activations in 55 cities. ..Fondée en 2015 par des photojournalistes après plus d'une décennie de couverture de conflits et de crises humanitaires, l'association Dysturb colle le photojournalisme sur les murs des villes pour ramener l'information là où se trouve le public. Elle mène aussi des programmes d'éducation aux médias en milieu scolaire, hospitalier, carcéral et en entreprise. Ses campagnes ont été vues par plus de 225 millions de personnes, à travers 80 activations dans 55 villes. ….